Оферта о заключении договора
об оказании услуг по дистанционному изучению английского языка
Настоящая публичная оферта (далее – Оферта) является предложением индивидуального предпринимателя Колесовой Татьяны Викторовны, ОГРНИП 317385000095628, ИНН 382103150963 (далее – Исполнитель) в адрес любого заинтересованного физического и (или) юридического лица (далее – Заказчик), совместно именуемые «Стороны», а каждый по отдельности – «Сторона», заключить Договор об оказании услуг по дистанционному изучению английского языка (далее – Договор) на условиях, предусмотренных настоящей Офертой.
Акцептом настоящей Оферты считается получение Исполнителем от Заказчика денежных средств на расчётный счет, указанный в Разделе 11 Договора.
Приобретая Услугу, Заказчик полностью и безоговорочно соглашается с положением настоящей Оферты, а также Политикой обработки персональных данных, размещённой на Сайте по сетевому адресу URL: https://kolesovausa.ru. При несогласии с условиями настоящей Оферты и (или) Политики обработки персональных данных Заказчик обязуется воздержаться от приобретения Услуги.
Дата публикации Оферты: «04» февраля 2024 года.
1. Термины и определения
1.1. Если из текста прямо не вытекает иное, следующие термины и определения в настоящем Договоре будут иметь нижеуказанные значения:
Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Оферты путем оплаты Услуг на расчётный счет Исполнителя.
Договор – настоящий договор, заключенный между Заказчиком и Исполнителем, на оказание услуг по дистанционному изучению английского языка.
Заказчик – любое физическое и (или) юридическое лицо, осуществившее Акцепт Оферты.
Занятие – урок английского языка продолжительностью 60 минут (астрономический час) или 80 минут (академический час) в зависимости от вида оказываемых Услуг.
Исполнитель – ИП Колесова Татьяна Викторовна
Оферта – настоящий документ, размещённый на Сайте по сетевому адресу URL: https://kolesovausa.ru
Сайт – интернет-ресурс, расположенный в информационно-телекоммуникационной сети общего пользования «Интернет» по адресу: https://kolesovausa.ru
Услуги – дистанционное обучение Заказчика английскому языку и (или) предоставление Консультации в соответствии с п. 2.1. Договора.
1.2. Иные термины и определения, встречающиеся в тексте настоящего Договора, толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации и сложившимися в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» правилами толкования.
2. Предмет Договора
2.1. Исполнитель обязуется оказать услуги по дистанционному обучению Заказчика английскому языку и (или) по предоставлению Консультации (далее – Услуги), а Заказчик обязуется оплатить Услуги в соответствии с условиями, указанными в Разделе 4 настоящего Договора.
2.2. Исполнитель оказывает Услуги в дистанционной форме на платформе ProgressMe (progressme.ru).
2.3. Исполнитель предоставляет следующие виды Услуг по выбору Заказчика:
2.3.1. Индивидуальные занятия по английскому языку по программе «Общий разговорный курс», астрономический час – 60 минут;
2.3.2. Занятия в мини-группе (от 3 до 4 человек) по программе «Общий разговорный курс», астрономический час – 60 минут;
2.3.3. Разговорный клуб, астрономический час – 60 минут;
2.3.4. Занятия в парах по программе «Общий разговорный курс», астрономический час – 60 минут;
2.3.5. Консультация по вопросам эмиграции, поиска и получению образовательных грантов, поступления в зарубежные вузы (далее – Консультация), астрономический час – 60 минут.
2.4. Методика и формат дистанционного обучения определяется Исполнителем, учитывая пожелания Заказчика, высказанные последним как до оплаты Услуг, так и во время обучения.
3. Порядок проведения Занятий
3.1. Исполнитель связывается с Заказчиком в заранее согласованное Сторонами время и проводит Занятие в зависимости от выбранного Заказчиком вида Услуг, указанного в п. 2.3. настоящего Договора, 60 минут (астрономический час) или 80 минут (академический час).
3.2. Заказчик вправе перенести Занятие, уведомив Исполнителя не менее чем за 12 (двенадцать) часов до начала переносимого Занятия. Несоблюдение указанного срока Заказчиком означает, что Заказчик согласен на предлагаемое время проведения Занятия, и если Заказчик пропускает занятие, то такое пропущенное Занятие подлежит оплате в полном объеме. Если Исполнитель не был предупрежден о переносе Занятия и Заказчик на Занятие не явился, то Занятие считается проведённым.
Заказчик может перенести не более 2 (двух) Занятий в месяц вне зависимости уважительности причины пропуска или её отсутствия. Перенести Занятие можно только на свободное время, оглашённое Исполнителем доступным для переноса в расписании.
Пропущенное без уважительных причин или без предупреждения Занятие не переносится и оплачивается Заказчиком в полном размере. Стороны признают и соглашаются, что уважительной причиной пропуска Занятия являются болезнь, смерть близкого, ДТП, командировка Заказчика.
3.3. Заказчик вправе отменить Занятие, уведомив Исполнителя не менее чем за 12 (двенадцать) часов до начала отменяемого Занятия. В таком случае Заказчик соглашается с тем, что предварительная оплата Услуг не возвращается Исполнителем.
3.4. Если в согласованное Сторонами время Заказчик не является на Занятие, Исполнитель обязан подождать его 15 минут. Если в течение этого времени Заказчик не появился и не сообщил об опоздании, Занятие считается проведённым и Исполнитель вправе считать его состоявшимся.
Время опоздания Заказчика вычитается из времени Занятия.
3.5. Если в согласованное Сторонами время Исполнитель не появился в сети и Заказчик не может связаться с ним в течение 15 минут, Заказчику необходимо связаться с Исполнителем по телефону или мессенджерe Telegram. Занятие, которое не состоялось по вине Исполнителя, переносятся на другое время без его потери.
Время опоздания Исполнителя добавляется ко времени Занятия.
3.6. Заказчик проинформирован и соглашается с тем, что факт, дата и время начала и окончания Занятия определяются на основании данных Исполнителя.
3.7. Заказчик проинформирован и соглашается с тем, что в ходе занятий Заказчику могут предлагаться задания, относящиеся к разным уровням владения языком в целях отработки конкретных знаний и навыков по рекомендации Исполнителя.
3.8. Правила п.п. 3.2. - 3.5. настоящего Договора не применяются к отношениям Сторон в случае, если Заказчику оказываются Услуги, указанные в п. 2.3.2. (Занятия в мини-группе (от 3 до 4 человек) по программе «Общий разговорный курс») и п. 2.3.3. (Разговорный клуб) настоящего Договора.
При этом Заказчик вправе опоздать на Занятие на не более чем 15 минут, заведомо уведомив Исполнителя об этом. Если в течение этого времени Заказчик не появился и не сообщил об опоздании, Занятие считается проведённым и Исполнитель вправе считать его состоявшимся по условиям п. 4.4. настоящего Договора.
4. Стоимость Услуг и порядок расчётов
4.1. Стоимость Услуг Исполнителя устанавливается исходя из вида предоставляемых Заказчику Услуг, а именно:
4.1.1. Индивидуальные занятия по английскому языку по программе «Общий разговорный курс»:
а) 1 (одно) Занятие – 4 500 (четыре с половиной тысячи) рублей, или
б) абонемент на 10 (десять) Занятий – 40 000 (сорок тысяч) рублей.
4.1.2. Занятия в мини-группе (от 3 до 4 человек) по программе «Общий разговорный курс»:
а) абонемент на 8 (восемь) Занятий – 12 000 (двенадцать тысяч) рублей, или
б) годовой абонемент на 72 (семьдесят два) Занятия 122 000 (сто двадцать две тысячи) рублей.
4.1.3. Разговорный клуб:
а) 1 (одно) Занятие – 700 (семьсот) рублей.
4.1.4. Занятия в паре:
а) 1 (одно) Занятие – 5 000 (пять тысяч) рублей.
4.1.5. Консультация по вопросам эмиграции, поиска и получению образовательных грантов, поступления в зарубежные вузы:
а) 1 (одно) Занятие – 5 000 (пять тысяч) рублей.
4.2. Оплата Услуг по настоящему Договору осуществляется до даты первого Занятия на основе 100% (стопроцентной) предварительной оплаты за не менее чем 4 (четыре) Занятия. В случае приобретения абонемента, 100% (стопроцентная) предварительная оплата осуществляется Заказчиком в полном размере стоимости абонемента.
4.3. Оплата Услуг осуществляется с помощью безналичного способа оплаты посредством платежных систем, указанных на Сайте.
4.4. Заказчик проинформирован и соглашается с тем, что в случае приобретения им Услуг, указанных в п. 2.3.2. (Занятия в мини-группе (от 4 до 8 человек) по программе «Общий разговорный курс») и п. 2.3.3. (Разговорный клуб) настоящего Договора, и невозможности присутствовать на Занятиях, стоимость оплаченных Услуг не подлежит возврату Исполнителем. При этом Занятие считается проведённым.
4.5. Оплата Заказчиком Услуг признается совершенной с момента поступления денежной суммы на расчётный счет Исполнителя, указанный в Разделе 11 настоящего Договора. Заказчик самостоятельно несет ответственность за правильность производимых им платежей.
4.6. Все расчеты по Договору производятся в рублях РФ. НДС не облагается в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения.
4.7. По факту оплаченных Услуг Исполнитель обязуется сформировать чек и передать его Заказчику.
4.8. Цены, устанавливаемые Исполнителем в пп. 4.1.1. - 4.1.6. настоящего Договора, могут быть изменены Исполнителем в любое время. Новые цены вступают в силу со дня опубликования последней версии Договора на Сайте, если иной срок вступления новых цен в силу не определен дополнительно при их опубликовании.
4.9. При оплате Услуг Заказчик подтверждает, что полностью осознает, понимает и принимает условия настоящего Договора.
5. Права и обязанности Сторон
5.1. Исполнитель обязуется:
5.1.1. В согласованные Сторонами сроки оказать Услуги, указанные в п. 2.1. настоящего договора, Заказчику надлежащим образом, в соответствии с условиями настоящего Договора;
5.1.2. Своевременно уведомить Заказчика в случае переноса занятий;
5.1.3. Обеспечить занятия необходимыми материалами;
5.1.4. Ознакомить Заказчика с расписанием Занятий, а также предоставить Заказчику информацию о режиме работы и оказываемых Исполнителем услугах;
5.1.5. Уведомить Заказчика о нецелесообразности оказания Заказчику Услуг вследствие его индивидуальных особенностей, делающих невозможным или нецелесообразным оказание данных Услуг;
5.1.6. Не разглашать конфиденциальную информацию и данные, предоставленные Заказчиком в связи с исполнением настоящего Договора.
5.2. Исполнитель вправе:
5.2.1. Пользоваться услугами любых физических и (или) юридических лиц, в целях своевременного и качественного исполнения обязательств по Договору;
5.2.2. Самостоятельно формировать расписание Занятий, определять форму и методы их организации;
5.2.3. Требовать от Заказчика своевременной и полной оплаты стоимости Услуг в соответствии с условиями, установленными в Разделе 4 настоящего Договора.
5.3. Заказчик обязуется:
5.3.1. Своевременно и в полном объеме оплачивать Исполнителю стоимость оказываемых Услуг в соответствии с Разделом 4 настоящего Договора;
5.3.2. Посещать Занятия в согласованные Сторонами сроки и время;
5.3.3. Надлежащим образом исполнять задания по подготовке к Занятиям;
5.3.4. Соблюдать дисциплину и общепринятые нормы поведения во время Занятий;
5.3.5. Своевременно извещать Исполнителя об уважительных причинах отсутствия Заказчика на Занятиях;
5.3.6. Не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные Исполнителем в связи с исполнением настоящего Договора.
5.4. Заказчик вправе:
5.4.1. Получать Услуги надлежащего качества и в надлежащем объеме;
5.4.2. Уточнять у Исполнителя информацию, касающуюся организации и обеспечения надлежащего исполнения Услуг.
5.4.3. Сообщить пожелания, которые могут быть учтены Исполнителем при формировании методики и формата оказания Услуг.
6. Ответственность Сторон и форс-мажор
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Исполнитель и Заказчик несут ответственность в соответствии с условиями настоящего Договора и действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. Исполнитель не несет ответственности за неоказание и (или) ненадлежащее оказание Услуг в случае нарушения условий Договора Заказчиком. В случае нарушения Заказчиком условий Договора Услуги подлежат оплате в полном объеме.
6.3. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие Услуг и функциональных возможностей Сайта субъективным ожиданиям Заказчика. Отрицательная субъективная оценка Услуг и (или) Сайта не является основанием считать, что Услуги оказаны некачественно и (или) не согласованы в полном объеме.
6.4. Исполнитель не несет ответственности, если Заказчик не удовлетворён качеством платформы ProgressMe (progressme.ru).
6.5. Ответственность Исполнителя за отмену Занятий ограничивается возвратом уплаченной за них суммы или переносом Занятия на другое время.
6.6. Размер ответственности Исполнителя в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Договора не может превышать стоимость последнего оплаченного Заказчиком Занятия или абонемента.
6.7. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это невыполнение является следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс–мажора), то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, возникших после заключения Договора, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными действиями. К таким обстоятельствам относятся: наводнение, землетрясение, иные стихийные природные, техногенные катастрофы, войны, военные действия, акты терроризма, решения и действия органов государственной власти и другие обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля любой из Сторон.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Исключительные права на содержание, методику и материалы Занятия принадлежат Исполнителю. Заказчик гарантирует, что не будет осуществлять каких-либо действий, направленных на копирование, воспроизведение, переработку, распространение и (или) доведение до всеобщего сведения содержания, методики и материалов Занятия.
7.2. Исключительные права на содержание, методику и материалы Занятия, созданные по Договору, в том числе по личным пожеланиям Заказчика, принадлежат Исполнителю в соответствии с п. 1 ст. 1296 Гражданского кодекса Российской Федерации.
8. Расторжение и изменение Договора
8.1. Настоящий Договор может быть расторгнут:
8.1.1. по соглашению Сторон;
8.1.2. по инициативе Исполнителя в одностороннем внесудебном порядке путем направления Заказчику соответствующего уведомления по телефону или в мессенджере Telegram в случаях:
а) просрочки оплаты Услуг;
б) невозможности надлежащего исполнения обязательств по оказанию Услуг вследствие действий (бездействия) Заказчика, в том числе в случае систематического не освоения (не прохождения обучения) Заказчиком;
в) в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
8.1.3. по инициативе Заказчика в одностороннем внесудебном порядке путем направления Исполнителю соответствующего уведомления по телефону или в мессенджере Telegram при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов.
В случае досрочного расторжения договора Заказчиком в одностороннем порядке предварительная оплата возврату не подлежит.
8.2. По основаниям, предусмотренным п. 8.1. настоящего Договора, Договор считается прекращенным в дату получения Стороной соответствующего уведомления.
8.3. Заказчик проинформирован и соглашается с тем, что факт, дата и время окончания периода обучения, полного использования Заказчиком оплаченных Услуг и прекращения Договора определяются на основании данных Исполнителя.
8.4. Прекращение срока действия Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушения условий Договора, возникшие в течение срока его действия.
9. Прочие условия
9.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его Акцепта Заказчиком и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств в объеме, соответствующем размеру произведенной Заказчиком по Договору предварительной оплаты, или до момента расторжения Договора.
9.2. Текст настоящего Договора является публичной офертой по смыслу ст. 435 и п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
9.3. Заказчик соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту влечет за собой внесение этих изменений в заключенный и действующий между Заказчиком и Исполнителем Договор, и эти изменения в Договор вступают в силу одновременно с такими изменениями в Оферте.
9.4. Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации, в частности Гражданским кодексом Российской Федерации и Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей».
9.5. Споры и разногласия, которые могут возникать при исполнении настоящего Договора, будут решаться путем внесудебных мирных переговоров между сторонами настоящего Договора (претензионный порядок).
В случае, если возникшие споры и разногласия не могут быть решены путем мирных переговоров, они подлежат урегулированию в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации либо в судах общей юрисдикции по местонахождению Исполнителя, если Заказчиком выступает физическое лицо, либо в Арбитражном суде Иркутской области, если Заказчиком выступает юридическое лицо.
9.6. В случае если какое-либо положение Договора признаётся недействительным, ничтожным или неисполнимым, все прочие положения Договора остаются действительными и подлежат исполнению в полном объёме.
9.7. Заказчик обязуется предоставлять Исполнителю все данные, запрашиваемые Исполнителем на Сайте, которые необходимы для оплаты и оказания Услуг. Детализированный перечень запрашиваемых данных представлен в Политике обработки персональных данных, размещённой на Сайте по сетевому адресу URL: https://kolesovausa.ru.
9.8. При заключении Договора Заказчик предоставляет Исполнителю свои персональные данные и дает согласие на их обработку, в том числе для целей надлежащего исполнения Заказчиком своих обязательств по Договору. Согласием Заказчика на обработку персональных данных выражается в использовании Сайта и в Акцепте Ферты Заказчиком.
10. Реквизиты Исполнителя:
Индивидуальный предприниматель
Колесова Татьяна Викторовна
E-mail: tatyanakolesova1@gmail.com
ОГРНИП 317385000095628
ИНН 382103150963
Банковские реквизиты:
ООО “Точка Банк”
р/с 4080 2810 3200 0008 5073
к/с 3010 1810 7453 7452 5104
БИК 044 525 104